El pasado gramático en el idioma indonesio y la descripción de los grupos oficiales en mi facultad parte 1

A. El pasado gramático en el idioma indonesio

Hola todos, es Vincent que va a ensenarte la forma del pasado gramático en el idioma indonesio. Actualmente, indonesio no tiene la forma pasada en la oración porque no lo tiene el cambiar (la conjugación) en los verbos, tienes que poner el tiempo o poner “telah” (haber/tenido: have/had) después del sujeto si quieres decir la oración indonesia pasada

Los examples:

Yo: (La persona singular primera)

Yo hable (hace dos minutos): Saya (telah) berbicara (bicara) dua menit yang lalu

Yo comí (hace tres horas): Saya (telah) makan tiga jam yang lalu

Tú : (La persona singular segunda)

Tú hablaste conmigo (ayer): Kamu (telah) berbicara denganku kemarin

Tú escribiste un artículo en la receta de la universidad Gadjah Mada en (el mes pasado): Kamu (telah) menulis sebuah artikel di majalah Universitas Gadjah Mada di bulan lalu

Él/Ella/Usted: (La persona singular tercera)

Ella habló con vosotros/ustedes (hace dos meses): Dia (perempuan) (telah) berbicara/bicara dengan kamu/kalian/anda (formal) semua/sekalian dua bulan yang lalu

Usted comió con ellos (hace un tiempo): Anda (telah) makan dengan mereka beberapa saat/waktu yang lalu/ barusan (informal)

Nosotros: (La persona plural primera)

Nosotros hablamos con los jugadores de Madrid (anoche): Kami/kita (telah) berbicara/bicara dengan pemain-pemain/para pemain dari Madrid kemarin malam

Nosotros comimos en un restaurante barato en la ciudad Jogjakarta que se llama “Warung SS” (hace dos días): Kami/kita (telah) makan di sebuah restoran murah di kota Jogjakarta yang dipanggil “Warung SS” dua hari yang lalu

Vosotros: (La persona plural segunda / solo en España)

Vosotros que son los españoles hablasteis con el presidente indonesio “Señor Jokowi” (hace un año): Kalian (semua) yang merupakan orang-orang spanyol (telah) berbicara/bicara dengan presiden Indonesia “Bapak Jokowi” satu/setahun yang lalu/tahun lalu

Vosotros escribisteis una reseña de la película Indonesia “Laskar Pelangi (El compañero del arco iris)” en (el clase último): Kalian (semua) (telah) menulis sebuah ulasan dari film Indonesia “Laskar Pelangi” di kelas terakhir

Ellos/Ellas/Ustedes (solo en los países del sur de América): (La persona plural tercera)

¿Ellos hablaron acerca de la guerra en (el minuto último)? : Apakah mereka (telah) berbicara/bicara tentang pera di menit terakhir?

¡Ustedes de tatarabuelos comieron la carne del caballo allí (hace un cien año)! : Nenek moyang kalian (formal) (semua) (telah) makan daging kuda di sana seratus tahun yang lalu!

B. La descripción de los grupos oficiales en mi facultad (parte 1)

1. Senat Mahasiswa (El senado del estudiante)

https://www.google.co.id/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjn2u_eibvdAhWQfysKHXv3Cc8QjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fsemabiologiugm&psig=AOvVaw3ioyTSpqusYXYstEzj81dh&ust=1537034469626521

El senado del estudiante de la facultad de biología de la universidad Gadjah Mada (SEMA FB UGM) es la organización legislativa más alta en la vida de las otras organizaciones estudiantiles en la facultad de biología que tiene derechos políticos en la ejecución de algunas de las funciones estratégicas

2.  BEM Biologi UGM (El cuerpo ejecutivo del estudiante de biología de la universidad Gadjah Mada)

https://www.google.co.id/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjlqIycirvdAhUMeysKHaauBM4QjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fbembiologi&psig=AOvVaw0of1AXKBCi3T4OdUjsRZ6N&ust=1537034595965811

El cuerpo ejecutivo del estudiante de la facultad de biología Gadjah Mada universidad es una organización dentro del campus que es la realización de una organización legislativa en las organizaciones del estudiante de biología y también la parte de KMFB que es independiente, igualitaria y democrática

3. Matalabiogama (El estudiante Gadjah Mada amante de la naturaleza de la facultad biología)

(Vivir y florece) https://www.google.co.id/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwic5bHUirvdAhVMU30KHcscAN4QjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fmatalabiogama&psig=AOvVaw0kO9OIT9bH9BWvueelHwqv&ust=1537034715382190

El estudiante amante de la naturaleza de la facultad de biología Gadjah Mada universidad nació el 5 de octubre de 1974 y es una de las organizaciones más antiguas de la facultad de biología

Este es el fin de: el pasado gramático en el idioma indonesio y la descripción de los grupos oficiales en mi facultad parte 1, ¡gracias por tu atención!