Unas canciones infantiles de Indonesia con la traduccion

Hola todos, quiero presentarte unas canciones infantiles populares de mi patria Indonesia con la traduccion espanol para ti :
Hasil gambar untuk lagu anak indonesia
La imagen es de este enlace

1. Bintang Kecil (La estrella pequena) que es creado por Meinar Louis
Bintang kecil, di langit yang tinggi
Amat banyak, menghias angkasa
Aku ingin, terbang dan menari
Jauh tinggi ke tempat kau berada

La estrella pequena, en el cielo alto
Es muy mucha, decora el espacio
Yo quiero, volar y bailar
Muy lejos a tu lugar

El video de la cancion 

2. Anjing Kecil (Un perro pequeno) que es creado por Nomo Koeswoyo
 Aku punya anjing kecil
 Kuberi nama Helly
 Dia senang bermain-main
 Sambil berlari-lari
Helly! Guk! Guk! Guk!Kemari! Guk! Guk! Guk!Ayo lari-lari...Helly! Guk! Guk! Guk!Kemari! Guk! Guk! Guk!Ayo lari-lari
Tengo un perro pequenoLe llamo HellyA el le gusta jugarMientras corriaHelly! Guau! Guau! Guau!Ven aqui! Guau! Guau! Guau!Corramos juntosHelly! Guau! Guau! Guau!Ven aqui! Guau! Guau! Guau!Corramos juntos
El video de la cancion
3. Kebunku (Mi jardin) que es creado por Ibu Sud (La madre Sud)Lihat kebunku
Penuh dengan bunga
Ada yang putih,
Dan ada yang merah
Setiap hari
Kusiram semua
Mawar melati, Semuanya indah!
Ver mi jardinEsta lleno de floresHay un flor blancoy hay un flor rojoTodos los diasRiego todas flores Desde rosa hasta jazmin
 Todas son bonitas!

 El video de la cancion

Este es el fin de la entrada, si tienes alguna pregunta, puedes preguntarme en el comentario, ¡gracias por tu atencion!


Comentarios

  1. Vin89829 de diciembre de 2018, 1:01

    ¿Quieres preguntarme acerca de esta entrada o mi?, este es el lugar. Quiero añadir un articulo que es "Las universidades populares de Indonesia" mañana. ¡Hasta pronto!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas Populares

Los colores en el idioma Indonesio

Imagen
Estos son los colores basicos en el idioma indonesio que usa mas frecuente en vida : Azul (singular) / Azules (plural) : biru  Rojo (singular masculino)/ Roja (singular femenino), Rojos (plural masculino)/ Rojas (plural femenino) : merah Blanco (singular masculino) / Blanca (singular femenino), Blancos (plural masculino) / Blancas (plural femenino) : putih Negro (singular masculino) / Negra (singular femenino), Negros (plural masculino) / Negras (plural femenino) : hitam Marrón (singular) / Marrones (plural) : coklat Verde (singular) / Verdes (plural) : hijau Amarillo (singular masculino) / Amarilla (singular femenino), Amarillos (plural masculino) / Amarillas (plural femenino) : kuning Rosa (singular) / Rosas (plural) : merah muda / pink Naranja (singular) / Naranjas (plural) : jingga / orange Morado (singular masculino) / Morada (singular femenino), Morados (plural masculino) / Moradas (plural femenino)  : ungu Gris (singular) / Grises (plural) : abu-abu Los voc
Leer más

La conversación básica en el idioma Indonesio

Imagen
Estas son las oraciones que se usa muy frecuente en la conversación, pero tienes que las practicar y oír de las personas que hablan Indonesio muy frecuente  Hola : halo / hai Todos : semuanya Chicos : teman-teman Buenos días : selamat pagi Buenas tardes : selamat siang / sore Buenas noches : selamat malam ¿Cómo estás? : bagaimana kabarmu ¿Cómo está usted? : bagaimana kabar anda Estoy bien : saya baik-baik saja Estoy bien también : saya juga baik-baik saja ¿Cuál es tu profesión? : apa pekerjaanmu ? Soy... : saya adalah seorang... ¿Cómo te llamas? : siapa namamu Me llamo... : namaku... ¿Quien es esa persona? : siapa orang itu? Ese es mi amigo : ini adalah temanku Mucho gusto : sama-sama Mucho gusto en conocerte : senang berjumpa denganmu Adiós : sampai jumpa Los vocabularios : 1. Hoy : hari ini ~ adverbio 2. Ayer : kemarin ~ adverbio 3. Mañana : besok ~ adverbio 4. Abrazar : memeluk ~ verbo 5. Introducir : mengenakan ~ verbo 6. Jugar : memainkan ~ verbo
Leer más

Las tribus en Indonesia

Imagen
Hola todos, quiero presentarte unas tribus de mi patria Indonesia que tomo de esta pagina del web : La imagen es de este enlace 1.     Tribu Abai en Borneo (Este) 2.     Tribu Abung en Sumatera 3.     Tribu Aceh en Aceh 4.     Tribu Ayg en Borneo 5.     Tribu Adonara en NTB/ NTT 6.     Tribu Ahe en Distrito Berau 7.     Tribu Akit en Sumatera 8.     Tribu Alas en Aceh 9.     Tribu Alifuru en Maluku 10. Tribu Alor Solor en NTB/ NTT 11. Tribu Ambon en Maluku 12. Tribu Ampana en Sulawesi 13. Tribu Amungme en Mimika 14. Tribu Anabas en Sumatera 15. Tribu Anak Dalam en Riau 16. Tribu Aneuk Jame en Sumatera 17. Tribu Anggi en Papua 18. Tribu Angkola en Distrito Tapanuli (Sur) 19. Tribu Aput en Borneo 20. Tribu Arab en Yakarta 21. Tribu Arfak en Manokwari 22. Tribu Arguni en Papua 23. Tribu Aru en Maluku Islas de Aru 24. Tribu Asmat en Distrito Asmat, Papua 25. Tribu Atoni en NTB/ NTT 26. Tr
Leer más